“吉祥的‘吉’和家庭的‘家’这两个字怎么写,我相信绝大多数观众都知道。可是有眼尖的沈阳市民发现,就是这么平常的两个字,出现在两家著名的连锁企业商标上时,竟然是错字。”这是央视日前播报的一则关于错字的新闻。我市街头错别字的情况怎么样?记者对油城的一些主要路段及一些商家进行了调查后发现,错别字(http://www.fantizi5.com/cuobiezi/)和不规范的繁体字、简化字、异体字随处可见,不胜枚举。
  
  错别字繁体字混用
  
  记者在某建材市场对面墙上看到一广告,上面竟写着“吊车出阻”,“出阻”应为出租。在西城记者看见一家服装店叫“衣衣不舍”,有家网吧叫“一网情深”,而正确的写法应该是“依依不舍”、“一往情深”。商家靠怪异的店名来提升人气的想法可以理解,但这属于擅自编造生词。在东城胶州路上的一家餐馆,菜谱上写着“宫暴鸡丁”、“番茄炒鸡旦”等菜名。菜名中的“暴”应为“爆”、“鸡旦”应为“鸡蛋”。
  
  在油城,记者发现好几家家具的招牌写成了“家俱城”。“装璜店”这样的店牌几乎满大街都是。但“家俱”应为家具,“装璜”应为装潢。错误根源是使用了已废止的繁体字、简化字和异体字。让人吃惊的是,当记者告诉商家使用已明令禁止的繁体字违反了法律规定时,大部分商家都感到意外:“不可能吧?我们一直都不知道啊,现在很多人都这样用。”
  
  市民呼吁清除街头错别字
  
  采访中,市民认为,错别字是“文字垃圾”,既影响了正常交流,也影响了市容市貌,降低了城市的文化品位。希望有关部门能够加强检查督促,彻底清除街头错别字。
  
  实验小学的一位语文老师说:“街头错别字不仅影响城市形象,还影响小学生正确识字。”他们在教学中发现,在学生的作文中,经常出现同音错字,学生还不以为然地说是“大街上到处都这样写”或者“电视上也这样说”,让人一口气上不来。田女士给儿子检查作业时,儿子把篮球写成了“兰球”,她告诉孩子写错了,没想到孩子理直气壮地说:“错不了!我看见街上的文具店都是这样写的。”
  
  街头错别字影响城市品位
  
  市一中的柳老师认为,街头招牌、告示以及餐馆菜单等出现错别字的现象比较常见。错别字泛滥,不仅给社会正常交流带来混乱,而且破坏了城市形象,降低了城市品位。
  
  石油大学的师老师认为,街头的招牌告示等错别字是对汉语言文化的一种污染,对社会有负面影响。其中一个表现就是使大家淡化了使用规范字的意识。比如说,老师在课堂上讲一些字的规范用法,学生说这个字不是这样用的,街上的招牌就是这样写的,这样,老师的话就被抵消了。而且不规范用字对社会和谐是有影响的,尤其是对社会文化的不负责任。不管是有意还是无意的写错别字都是对交际对方的不尊重。不规范使用汉字的现象,应该引起社会的重视,全社会都应该倡导规范用字。而要做到规范用字,他认为还需要大家认识要到位,倡导和管理要到位,全民都要树立使用规范字的意识并自觉实行,才能改变这种现状。
  
  (李玲孙爱忠董海真)

原创文章如转载,请注明:转载自雅言 [ http://www.fantizi5.com/blog/ ]
需保留本文链接地址:http://www.fantizi5.com/blog/post/353.html